# Translation file for Gephi.
# Copyright (C) 2011 Gephi contributors.
# This file is distributed under the same license as the Gephi package.
# 
# Translators:
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
!=Project-Id-Version\: Gephi\nReport-Msgid-Bugs-To\: https\://bugs.launchpad.net/gephi\nPOT-Creation-Date\: 2011-08-05 14\:52+0200\nPO-Revision-Date\: 2011-08-04 22\:57+0000\nLast-Translator\: gephi <sebastien.heymann@gmail.com>\nLanguage-Team\: Spanish (Castilian) (http\://www.transifex.net/projects/p/gephi/team/es/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: es\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1)\n

OpenIDE-Module-Long-Description=Clases de utilidades para la interfaz de usuario

OpenIDE-Module-Short-Description=Clases de utilidades para la interfaz de usuario

ColumnTitleValidator.title.empty=El t\u00edtulo de la columna no puede estar vac\u00edo

ColumnTitleValidator.title.repeated=El t\u00edtulo de la columna no puede estar repetido en la misma tabla

ChartsUtils.report.header=<h1>Informe de estad\u00edsticas para ''{0}''</h1>

ChartsUtils.report.empty=No hay datos num\u00e9ricos para calcular estad\u00edsticas.

ChartsUtils.report.average=Media

ChartsUtils.report.Q1=Primer cuartil (Q1)

ChartsUtils.report.median=Mediana

ChartsUtils.report.Q3=Tercer cuartil (Q3)

ChartsUtils.report.IQR=Rango intercuart\u00edlico (IQR)

ChartsUtils.report.sum=Suma

ChartsUtils.report.min=M\u00ednimo

ChartsUtils.report.max=M\u00e1ximo

ChartsUtils.report.box-plot.title=Diagrama de cajas

ChartsUtils.report.box-plot.values=Valores

ChartsUtils.report.box-plot.values-range=Rango de valores

ChartsUtils.report.scatter-plot.title=Diagrama de dispersi\u00f3n

ChartsUtils.report.scatter-plot.xLabel=Valores

ChartsUtils.report.histogram.title=Histograma

ChartsUtils.report.histogram.yLabel=Frecuencia
